diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index ed829c4..fba0da0 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -30,5 +30,9 @@
         "GitHub.copilot",
         "GitHub.copilot-chat",
         "GitHub.vscode-pull-request-github"
+    ],
+    "cSpell.words": [
+        "Kakus",
+        "kdyžtak"
     ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/HH2605.pdf b/HH2605.pdf
index ccd08b1..4c0ccfd 100644
Binary files a/HH2605.pdf and b/HH2605.pdf differ
diff --git a/HH2605.tex b/HH2605.tex
index 65dfcfa..ea1af21 100644
--- a/HH2605.tex
+++ b/HH2605.tex
@@ -9,6 +9,26 @@
 
     \obraz{./images/poklad26.jpg}
 
+    V květnu jsme měli pirátskou výpravu. Chtěl bych poděkovat všem, co se
+    nebáli a donesli si pirátský kostým pomohouce tak s navozením správné
+    atmosféry. V pátek jsme byli sehnat zásoby a poté jsme se vydali na Tři
+    duby, kde jsme, i přes rozšíření místního pumptracku, přespali.
+
+    V sobotu jsme se dle pirátské nápovědy vydali na cestu za pokladem ve
+    ztroskotané karavele. Cestou jsme stihli navštívit třeba bránu Křemýže,
+    Ohníčskou brambůrkánu nebo Kostomlaty. Chtěli bychom poděkovat mamince
+    Michala, která nám upekla sušenky, byly moc dobré, a doplnila vodu. A již
+    asi v sedm hodin jsme byli v cíli, což byl vzhledem ke vzdálenosti a
+    výškovému profilu dobrý výkon, na Hradišťanské louce. Zde jsme pomocí druhé
+    nápovědy nakonec, i přes neshody o převodu yardů na metry a pozici slunce,
+    nalezli a vykopali poklad, načež jsme ho snědli a vypili. Poté jsme si jen
+    dali večeři a šli spát.
+
+    V neděli jsme vstali dříve, abychom stihli dojít až do Bíliny na nádraží.
+    Což jsme zvládli, a i jsme cestou navštívili mnoho atrakcí. Například
+    Bílinskou výsypku, či notně rozšířený pohádkový les.  Pak už jsme už jen
+    dojeli do Teplic, rozloučili se a rozešli se domů.
+
     \nadpis{Červnová výprava}
 
     V červnu nás čeká již tradiční výprava do Máchova kraje. Z důvodu daleké
@@ -27,12 +47,15 @@
     Již se můžete těšit na tábor, na který je většina z vás již přihlášena,
     pokud tomu tak není, máte do konce května čas na nápravu, stejný je čas i na
     zaplacení. Nezapomeňte, že na tábor budete potřebovat \dulezite{potvrzení od
-        doktora, že můžete na zotavovací akci}, platí dva roky, je možné, že ho máme
-    z minula, kdyžtak se ptejte.
+        doktora, že můžete na zotavovací akci}, když ho doneset dřív budeme rádi.
+    Platí dva roky, je možné, že ho máme z minula, kdyžtak se ptejte.
 
-    Na tábor pojedeme veřejnou dopravou, tedy bude třeba balit úsporně,
-    rozuměj: všechno se vám musí vejít do jedné krosny, tedy s tím počítejte a
-    případně si dle toho sežeňte větší batoh, menší spacák, a připravte se na to.
+    Na tábor pojedeme veřejnou dopravou, tedy bude třeba balit úsporně, rozuměj:
+    všechno se vám musí vejít do jedné krosny, se kterou zvládnete kus popojít,
+    tedy s tím počítejte a případně si dle toho sežeňte větší batoh, menší
+    spacák, a připravte se na to.
+
+    Informace o odjezdu budou již brzy na stránkách střediska.
 
     \nadpis{Oddílové informace}
 
@@ -79,6 +102,8 @@
     \begin{tabular}{l l}
         \textbf{5.6.-7.6.}   & Červnová výprava
         \\
+        \textbf{4.7.}        & Nakládání na tábor
+        \\
         \textbf{25.7.-15.8.} & Tábor
     \end{tabular}